罗温·艾金森

艾米丽·沃森 卢克·威尔逊 Stephen Root 托马斯·哈登·丘奇 蒂姆·海德克 达莎·内克拉索娃 阿尔邸

林赛·琼斯 卡拉·埃伯利 巴尔巴拉·邓克尔尔曼 艾伦·泽克 萨曼莎·艾尔兰 尤里·洛文塔尔 迈尔斯·卢纳

莱妮·罗德里格兹 安德烈·鲁滨孙 斯科特·安第斯 罗恩·芬奇斯

托尼·托德 丽贝卡·罗梅恩 罗莎里奥·道森 雷恩·威尔森 卡米拉·卢丁顿 泰莎·法米加 杰瑞·奥康奈尔 谢默·摩尔 克里斯托弗·戈勒姆 马特·瑞安 杰森·奥玛拉 连姆·麦肯泰尔 约翰·迪·马吉欧 海登·瓦尔希 罗杰·R.克劳斯 雷·蔡斯 斯图尔特·艾伦 萨奇·阿莱西奥

埃里克·安德烈 马特·贝里 约翰·迪·马吉欧 奈特·法松 莎朗·豪根 艾比·雅各布森 莫里斯·拉马奇 特蕾丝·麦克尼尔

汤姆·肯尼 Bill Fagerbakke Rodger Bumpass 克兰西·布朗 迪·布拉雷·贝克尔 Mr. Lawrence Sirena Irwin

大卫·罗尔 布莱丹·格里森 丽莎·汉尼根 菲奥纽拉·弗拉纳根 露西·奥康奈尔 乔·肯尼 帕特·绍特 科姆·Ó·斯诺代格 利亚姆·霍里卡恩 凯文·斯耶斯卡斯 威尔·柯林斯 保罗·杨

吉第安·艾朵 卡勒姆·沃西 艾瑞卡·林贝克

大塚明夫 克莱顿·华生 帕梅拉·阿德龙 海蒂·布雷斯 特伦斯·卡森 美琳达·克拉克 奥利薇亚·阿波 戴恩·A·戴维斯 威廉·R·迪恩

Rowan Atkinson (Voice)

克兰西·布朗 汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 劳伦斯先生 卡罗琳·劳伦斯

汤姆·希德勒斯顿 丹·卡斯泰兰尼塔 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 莫里斯·拉马奇 达恩·刘易斯 艾利克斯·迪塞尔 帕梅拉·海登 哈里·谢尔

Phil Baron John Stocker 威尔·瑞恩 Bernadette Arthur Boni Jan Anne Drenth

林赛·琼斯 卡拉·埃伯利 艾伦·泽克 巴尔巴拉·邓克尔尔曼 迈尔斯·卢纳 萨曼莎·艾尔兰 维克·米格诺纳

莎拉·德鲁 彼得·穆尼 Sierra Marilyn Riley

Phil Baron John Stocker 威尔·瑞恩 Bernadette Arthur Boni Jan Anne Drenth

凯莉·库柯 蕾克·贝尔 凯丽·科纳佩

Lindsay Elise Jones Kara Eberle Arryn Zech Barbara Julie Dunkelman

凯莉·库柯 蕾克·贝尔 杰森·亚历山大 罗恩·芬奇斯 托尼·海尔 克里斯托弗·米洛尼 艾伦·图代克 安德鲁·达利 詹姆斯·阿多米安 韦恩·奈特 阿尔弗雷德·莫里纳 吉姆·拉什 雅各布·特伦布莱

罗温·艾金森

吉第安·艾朵 卡勒姆·沃西 艾瑞卡·林贝克

维克·米格诺纳

Jessica Nigri 简·泰勒 Josh Grelle Katie Newville Aaron Dismuke 香农·麦考密克 林赛·琼斯 梅丽莎·斯滕伯格 玛丽莎·伦蒂 Kdin Jenzen Michele Sontag 艾伦·泽克 卡拉·埃伯利 Neath Oum 巴尔巴拉·邓克尔尔曼 戴夫·芬诺伊 萨曼莎·艾尔兰 迈尔斯·卢纳